Idylles.Collection bilingue classique. En dpit, ou plutt cause de l'illusion raliste que suscitent les Idylles, rien n'est plus difficile cerner, dans leur vidence apparente, que Thocrite et son univers potique, d'autant que ces bulles lgres d'imaginaire que diaprent d'infinies rminiscences littraires, chefs d'uvre o se fondent en un mlange unique art et nature, ont t leur tour reprises et rinterprtes par toute la tradition pastorale. Pour tenter d'clairer